国际艺术界  
国际艺术界首页
 
    国际美术网 国际书法网
国际音乐网                    
国际影视网
 
国际设计网
  国际摄影网   国际广告网    
书画装裱|配框 国际文学网
国际艺术市场       LOGO标志设计  
 
艺术原创区
 
   
   
 艺术家库 | 人体艺术 | 会员中心 | 资源下载 | LOGO设计 | 艺术展厅 | 艺术家排行榜 | 艺术设计 | 作品欣赏库 | 在线投稿
  您的位置:国际艺术界-->国际文学网-->好看的小说  
国际文学网   
每期榜上星闻   
每期领军人物    
  名家名作    
  作品欣赏    
  最新作品    
  个人主页    
诗词歌赋    
  对联大观    
  现代诗词    
  古诗词库    
  诗词常识    
  原创诗词    
散文论文    
  现代散文    
  历代散文集    
  校园散文    
  人生格言    
  原创天地    
好看的小说    
  古典小说    
  当代小说    
  人物传记    
  穿越小说    
  民间故事    
搞笑幽默    
  幽默故事    
  祝福短信    
  童言无忌    
  脑筋急转弯    
  笑话大全    
学艺沙龙    
  文学评论    
  报告文学    
  诗歌创作    
  散文创作    
  高考指南    
商务服务    
  商务资讯    
  二手市场    
  作品交易    
  好书推荐    
  文学团体    
时尚文学    
  另类文学    
  网络文学    
  科幻探险    
  武侠传奇    
  现代言情    
  广告作品欣赏图库   
  媒体广告欣赏   
  室内外广告欣赏   
  展览展示欣赏   
  广告礼品欣赏   
  优秀广告欣赏   
  广告设计   
  公益广告   
  化妆品品牌   
  设计作品欣赏图库   
  LOGO-标志设计欣赏   
  平面设计欣赏   
  包装设计欣赏   
  服装设计欣赏   
  交通工具欣赏   
  电子产品欣赏   
  日常用品欣赏   
  其他用品欣赏   
  网页设计欣赏   
  多媒体作品欣赏   
  CG插画欣赏   
  手绘插画欣赏   
  动漫Flash欣赏   
  城市景观欣赏   
  园林园艺欣赏   
  室内设计 室内装修   
  建筑艺术欣赏   
  精品海报欣赏   
  QQ头像   
  QQ网名   
  名片设计欣赏   
  字体设计   
  画册封面|画册设计   
  商标设计商标转让查询   
  书法作品欣赏图库   
  毛笔(软笔)书法欣赏   
  硬笔书法欣赏   
  篆刻艺术欣赏   
  美术作品欣赏图库   
  国画欣赏   
  油画欣赏   
  工艺美术欣赏   
  雕塑浮雕欣赏   
  装饰画图片素材   
  素描头像素描静物   
  景泰蓝工艺画   
  摄影作品欣赏图库   
  老照片欣赏   
  新闻摄影欣赏   
  人体艺术|人体摄影   
  广告摄影欣赏   
  人物摄影欣赏   
  体育摄影欣赏   
  风光摄影欣赏   
  婚纱照片欣赏   
  影视曲艺作品图库   
  影视精彩片段欣赏   
  戏剧艺术片段欣赏   
  曲艺艺术片段欣赏   
  戏曲艺术片段欣赏   
  音乐作品欣赏图库   
  声乐欣赏   
  器乐欣赏   
  FlashMV欣赏   
  音乐作品(MV)欣赏   
  非主流图片   
  非主流图片素材   
  非主流图片设计   
  非主流签名   
  非主流闪图   
  非主流头像   
  非主流动画   
  非主流歌曲   
  桌面壁纸欣赏图库   
  WINDOWS主题壁纸   
  苹果主题壁纸   
  动物植物风光   
  经典设计壁纸   
  人物主题壁纸   
  高分辨率壁纸   
  游戏卡通壁纸   
  其他类别壁纸   
  个性图标头像   
 
《黑质》《黑暗塔》引领中国融入幻想小说大潮
2006/5/28 11:37:59   
 

《黑质》、《黑暗塔》等幻想名著集体引进,中国融入全球幻想小说大潮

一周之前,即将改编成大片的英国幻想小说《黑质》三部曲由上海译文出版社出版,几乎与之同时,斯蒂芬·金著名的幻想小说《黑暗塔》也由人民文学出版社引进。加上此前出版的《冰与火之歌》、《光晕》、《帝国》、《沙丘》等作品,幻想小说的引进出版无疑达到了又一个高潮。和国内原创的幻想小说相比,这些作品在品质上无疑更胜一筹,而较之当年伴随电影流行起来的《魔戒》和《哈利·波特》等等,最近引进的这些作品不但品种更多、更新,同时也更深地介入了当下的世界阅读主流。

《黑质》三部曲 作者:菲利普·普尔曼

版本:上海译文出版社2006年5月 定价:68.00元

发生于平行世界的奇幻故事,小女孩莱拉是预言中的又一个夏娃,她将重演伊甸园的往事,但这次她将不屈服于上帝,并带来不同的结局。普尔曼还因为这套书获得林格伦奖。

《黑暗塔》 作者:斯蒂芬·金

版本:人民文学出版社2006年5月 定价:47.00元(前两部)

传统幻想小说的集大成者,斯蒂芬·金动用了所有的幻想资源打造了一个巨大的世界体系,世界上最后一个枪侠将出发去探寻人类的终极秘密。作者获得美国国家图书奖曾引起争议。

《叛逆的小精灵》 作者:特里·普拉切特

版本:人民文学出版社2005年12月 定价:25.00元

颠覆性的奇幻小说。作者的另一个系列小说《碟形世界》正在被翻译成中文,小说解构了奇幻小说的传统主题,并对缺乏幻想的奇幻小说进行讽刺。作者去年对罗琳的讽刺引人注目。

市场 幻想文学成主流

2006年4月11日,来自英国各地的近万名女孩齐聚牛津,她们是来这儿参加魔幻电影《黑质》三部曲女主角海选的,被选中的女孩很有可能成为下一个赫敏———《黑质》中9岁的女主人公莱拉,进而走红全球。

在过去几年,《黑质》是整个西方世界最流行的幻想小说之一,在畅销书排行榜上,《黑质》与《哈利·波特》、《长老》、《黑暗塔》之类的名字并列。不过和《哈利·波特》等小说不同,《黑质》不但流行,同时也得到了评论界的大力追捧,它甚至拿到了专门颁给纯文学作品的大奖———惠特布莱德文学奖。难怪有人说《黑质》的出现代表着幻想小说在文学上的主流化,如果再加上幻想小说在市场上的影响力,这个时代确确实实是属于幻想小说了。

和《黑质》的作者普尔曼一样,《黑暗塔》的作者斯蒂芬·金在两年前同样拿到了主流而传统的国家图书奖。一直到今天,斯蒂芬·金的获奖仍然引起人们的争议,而不需要争议的,是《黑暗塔》在普通读者当中的影响力。斯蒂芬·金披露不少重症患者的临终愿望是希望知道他这套大书的结局,看起来有点像是炒作,不过《黑暗塔》的每一部都登上了畅销书排行榜的榜首,则是不争的事实。

过去一周,《黑质》和《黑暗塔》的中文版同时上市,对于资深的幻想小说粉丝们来说,这是件大事。虽然就整个图书市场来说,它们的出版显得有点波澜不惊(毕竟,现在在国内流行的是那些门槛更低的网络奇幻小说),不过就像从去年开始陆续出版的阿西莫夫三大科幻系列一样,高端的幻想小说正在稳定地赢得读者,几乎与英文原著(直到目前还在写作中)同步出版的幻想小说巨著《冰与火之歌》甚至有了好几个由粉丝们建立的网站。对于幻想小说市场来说,《黑质》与《黑暗塔》这样的重要作品同时引进可能有点巧合,但实际上,从《科幻世界》杂志推动的“视野工程”开始,最近两年已经有一大批著名的幻想小说(包括科幻和奇幻)引进中国,这其中就有曾经在西方流行一时的游戏幻想小说《沙丘》和《光晕》,以及科幻大师阿西莫夫的全套作品。种种迹象表明,中国市场正在融入一场席卷世界的幻想小说浪潮。

变迁 幻想小说的转型

或许没有太多人注意到,在压倒性的流行态势之下,幻想小说正在悄悄迎来一个裂变的时代,此前诸如科幻、奇幻、架空历史之类的分类法已经无法涵盖当下的幻想小说主潮,像《黑暗塔》这样的作品放到任何一个分类中都说得过去,而《黑质》则恰恰相反,它无法用一个名词来涵盖,却把幻想发挥到了极致。

看样子又是巧合,同时引进的《黑质》和《黑暗塔》很可能正好反映了幻想小说的两个不同时代。

《黑暗塔》的写作持续多年,出版之后更是被视为“幻想小说的大杂烩”,称得上是幻想小说的集大成者。作者自称这部小说的写作动机来自《魔戒》的走红,而小说中“内界、中界、末界”的世界体系也确实让人联想到托尔金。

不过生活于全球化时代的斯蒂芬·金在幻想资源上显然比托尔金要丰富得多,来自埃及神话、日本武士道等异域传说的意象和星球大战、蜘蛛侠等当代流行文化符号集合在一起,构成《黑暗塔》中那个纷繁无比的世界,书中的符号之多甚至给英语世界的读者都带来了阅读困难。而在小说的形式上,斯蒂芬·金更是吸取了流浪汉小说、牛仔小说、恐怖小说、奇幻小说、科幻小说等等几乎所有流行文学样式的特点,呈现出一种万花筒式的格调,以至于所有这些类型小说的爱好者都能在《黑暗塔》中寻找到精神的共鸣。

在体系上,《黑暗塔》远远超过了《魔戒》那一代幻想小说,而《哈利·波特》跟它相比则更是不折不扣的儿童小说,在篇幅上,300万字的《黑暗塔》也配得上一个“集大成者”的身份。但在本质上,《黑暗塔》仍然属于传统类型的幻想小说,斯蒂芬·金从一开始就只是想以一个精彩的故事吸引读者,而最后,这部以“世界上最后一个枪侠追踪一个黑衣人巫师”开始的庞大小说也毕竟只是一个精彩刺激的故事而已,它甚至没有《魔戒》带给读者的那种悠长余韵。至于“黑暗塔”中藏匿着人类终极秘密这样的象征主题,读者已经在诸多的奇幻小说当中见识过了。说到底,斯蒂芬·金是个聪明人,他把可以想像的几乎所有东西都放到了自己的小说里,可以说穷尽了幻想小说的所有主题,甚至几乎终结了幻想小说这种文学形式———如果没有《黑质》的话。

《黑质》是一部令人震惊的幻想小说。在读完这套三部曲的最后一册之后,应该没有人会怀疑惠特布莱德文学奖评委们的选择。这部小说沟通历史与传说,同时坚持彻底的反权威立场,非常明显地超越了幻想小说的传统主题,而与那些最伟大的文学作品在精神上达成了一致。

粗粗看去,《黑质》和《哈利·波特》有点相似,主人公莱拉是个来自古老牛津的小女孩,她的同伴则是一个名叫威尔的男孩子,他生活在当代的伦敦,三部曲便是他们在朋友的帮助下改变世界历史的过程。看上去这样的故事结构只能吸引孩子,但《黑质》的读者却恰恰以成人居多,这或许是因为小说中那个惊人的设定———莱拉和威尔,是人类历史上第二对夏娃和亚当,他们的生命和选择将改变人类与上帝的力量对比,将重写历史,将为人类和所有精神世界的生物带来崭新的生活。

对于当代的读者来说,《黑质》对权威者(他曾经使用诸如主、上帝之类各种各样的称号)的彻底否定令人着迷,与之相对的则是作者对人类精神的无尽赞美。在小说中,这种精神被描写为一种看不见的物质———莱拉的世界把这种物质叫尘埃,威尔的世界里人们则称之为阴影粒子,而在另一个世界,一种类似人类的智慧生物甚至能看到这种物质,他们称之为“光”。不过不管人们的称谓怎么变化,它代表的都是那种使人类成为人的精神,这种精神引导小主人公与上帝作战。

就体系的宏大来说,《黑质》显然不像《黑暗塔》那么复杂,但在丰富性上,《黑质》却不逊色于任何幻想小说。普尔曼在他的小说里构想了一个无穷尽的平行世界,实际上指向了事物的无穷可能性。而弥漫于所有世界的黑暗与“尘埃”,则指向了人类生活的根源。读完这本书,读者一定会深深记住,世界上有一种物质叫“尘埃”。

未来 幻想颠覆幻想?

以《黑质》为代表的一批作品被称为幻想小说的塔尖,而在塔尖之下,是无数的同类作品。其实熟悉幻想小说的读者都知道,幻想小说最大的弊端就是缺乏幻想,世界体系、魔法、元素力量……一切都已经有了模式。

而在斯蒂芬·金几乎已经穷尽了传统的幻想文学题材之后,如何超越传统已经成为幻想小说家们的一个难题,毕竟,并不是每个人都能写出《黑质》那样的书。

2006年的《科幻世界》杂志上刊登了英国奇幻小说家特里·普拉切特的两部长篇小说,这套总题为《碟形世界》的小说正是以幻想小说的尴尬现状为主题。普拉切特在书中颠覆了奇幻小说的所有传统,以一种自嘲的方式对幻想小说进行解构,对于奇幻小说来说,这套长达26部的大书(暂时还只有2部有了中文版)是不折不扣的《堂·吉诃德》。

普拉切特的主人公是个一句咒语也不会的巫师(他脑子里有一句终极咒语,说出来就能毁灭世界,所以其他的咒语都吓跑了),他碰到一个“法力无边”的人,这个人用现实教育他最强大的魔法叫做荆棘(其实就是经济)。而在他的另一本书里面,学做女巫的女主人公发现,所有古老的魔法器具都在失效,但当她精神集中的时候,拿着个平底锅她也能打败妖怪……普拉切特的书中充满了类似的隐喻,对奇幻小说传统充满讽刺,读者除了叹服于作者惊人的想像和搞笑能力之外,不能不同意作者的判断:越来越走红的幻想小说正在变得越来越类似。而现在,好莱坞甚至还在加速这一过程。

最后让我们回到4月11日《黑质》海选女主角的现场吧,闹腾腾的海选当然不会立刻就公布结果,《黑质》的粉丝们只能等待,看看曾经制作出《指环王》的新线公司会把《黑质》弄成一个什么样子。

不过当天也参加了海选的13岁女孩哈里特·韦西的担忧有可能成为现实,韦西说:“我不认为这套系列片能有原书中那样‘反宗教’的主题,因为那样它就不流行了。”确实,电影在让幻想小说更流行的同时,也在改变着幻想小说的本意。一个幻想小说大爆发的时代,会不会让幻想小说失去想像?(□涂涂)

[业界反响]

幻想经典引爆第三次原创浪潮?

刺刀见红的时刻来到了vs不会产生直接影响

以《黑暗塔》、《黑质》为代表的经典幻想作品近日齐整引进,引起业界的强烈关注。科幻作家星河预测这些作品将引爆第三次国内原创幻想文学浪潮,他称刺刀见红的时刻来到了;与此相反,《科幻世界》的主编阿来却坚定地认为,这些作品对国内原创幻想文学不会产生直接影响,甚至预言这些作品写手们鲜有阅读兴趣。有意思的是,原创奇幻小说的扛鼎人物———《诛仙》作者萧鼎的回答印证了阿来的预言,“这些作品,我一本也没有读过,应该也不会去读。”

作品 触摸幻想文学的塔尖

根据英国广播公司(BBC)的“大阅读”(Big Read)活动调查,在“有史以来最受英国读者喜爱的小说”中,《黑质》三部曲紧随《傲慢与偏见》、《魔戒》排名第三。而国内读者熟悉的《哈利·波特与火焰杯》仅列第五位。事实上,《黑质》三部曲获取了英国文学的众多奖项,虽然获得的大多是儿童文学类型的奖项,但更多的读者却是成年人。

“应该说,就我的看法,《黑质》三部曲在体系的严密程度和视角的广阔程度上面,是胜过《哈利·波特》的,但对于现代青少年而言,它的门槛比哈利高些,可能小读者‘进入’会慢些,与他们平时的喜怒哀乐距离也略微远一些,但一旦看进去,它的恢弘与迷人,可能也是《哈利·波特》所无法企及的。”

上海译文出版社文学编辑室副主任黄昱宁这样评价。

“《黑质》三部曲带有明显的‘创世情结’,仿佛将既有的科学与宗教的某些元素揉捏后重新创作出一个全新的解释世界和宇宙的体系。小说到最后,将亚当、夏娃、蛇等勾连在一起,是最明显的例子。”

而对于中国读者而言,史蒂芬·金的《黑暗塔》可能吸引力最大。《黑暗塔》第二部《三张牌》的译者文敏认为阅读《黑暗塔》需要有点个人空间。她谈到,这个空间包括了精神空间和实际空间。西方的读者,特别是男性读者,他会在自己的生活和工作中另辟一块完全自我的空间,这是惊悚小说的滋生地,是让个人的精神空间之花、哪怕是恶之花绽放的时刻。而中国读者似乎缺乏这种完全私人化的空间。

“国外的老太太都有读惊悚小说的习惯。我觉得那本身就是挺来劲的一件事。

我想像自己老得什么也干不了的时候,会穿件睡衣,拿着《黑暗塔》,把窗帘拉紧,点一支昏灯,一页页看着斯蒂芬·金,最好当然是看得心脏病发作倒地……“文敏幻想着说。

对比 原创幻想泥沙俱下

科幻作家星河预测这些经典幻想作品的齐整引进将引爆第三次国内幻想文学浪潮。他对近年原创幻想文学的历史进行了简单的分类,第一次浪潮是由《哈利·波特》和《魔戒》等电影的热映,迅速带动了原本对这一领域有所犹豫的国内出版业。第二次浪潮则是由《诛仙》等原创作品的流行延伸到喷发的原创幻想文学,直至2005年被称作‘奇幻年’。“正如文学评论家朱大可将国内原创奇幻小说称为‘鼠标蠕动’,最初发端于网络的原创奇幻文学大多存在文字粗糙的通病,不可避免地会影响到奇幻作品的文学品质。这就令读者对更优秀的作品有了期待。”星河将这归因于这批经典幻想作品齐整出版的导火索。

究竟幻想文学流行的社会原因是什么?“究其原因,这或许是社会童年化倾向的表现。”星河分析道,“其次,这和科学大开发的时代背景有着密切的关联。幻想文学在全世界的流行和时代的科技发展成捆绑式的关系。”

他举例说,2003年,由于非典,火星冲撞地球这些大事件引人关注,国际国内的幻想文学爆发小高潮;2005年,禽流感,神六等大事件出现,国际国内的幻想文学再度出现高潮,他称这样的现象为“深层文化的通俗化。”

阿来将国内原创幻想文学的判断与星河相同,他称现在的原创奇幻是“大家在同一个疯狂的轨道上运行。”阿来分析,原创奇幻经历了一个短暂的膨胀期,在畸型发展的环境下,国内写手的持续性让人担忧。“虽然我自己并不写作这一领域,但是我知道,无论严肃文学还是流行文学,短暂的成功往往是昙花一现。”

影响 刺刀见红还是无动于衷

对于这些经典幻想作品在中国的命运,星河持怀疑态度,“毕竟中国读者在理解西方文化时也许会有受挫感。”

对此,科幻作家凌晨也表示同感,她认为,单从这几年国内原创幻想文学发展和创作的道路来看,中国读者接受西方幻想作品更多是中篇和短篇,大部头很不容易消化。《冰与火之歌》等都是几百万字的作品,不知道中国读者能不能接受。还有,欧美奇幻大作有着丰富的文化背景和宗教知识,对于不熟悉西方文化的读者来说,阅读和理解的确有一定障碍。

“但凡世界级的优秀作品,就如同营养丰盛的大餐,会提高读者对幻想文学的审美层次和阅读期待。由此刺激国内的原创幻想文学,能够得到质的飞升,在文学性和思想性上更进一步。这是积极的影响。”凌晨也承认这件事有着积极意义。

星河则将第三次浪潮称为回归,至于这些作品的影响力如何,他进一步解释为对国内原创幻想文学既是冲击也是洗礼,“刺刀见红”的时刻来到了。

与星河不同,阿来却坚定地表示,这些作品更大程度上是被当作商品引进,对国内幻想文学不会产生什么直接影响。“我们能看到的,更多的是流行什么,他们就一窝蜂地写什么,准确地说,他们更关心出版社怎样炒作。我认识一些爆发力很强的幻想文学的写手,他们并不看这些经典作品,他们的急功近利暴露的并不只是他们自己目光短浅的问题,更凸显了出版界和传媒界的急功近利,幻想文学很可能只是一拨浪潮,说过去了就过去了。”

至于幻想文学将来的走势,阿来说:“我心目中的幻想文学真还不是当下最红的这些人能写出来的。我希望出版、传媒界能最大限度地关注和保护作者持续的创作力。”

[相关阅读]

《沙丘》 作者:弗兰克·赫伯特 版本:四川科技出版社2006年1月

《沙丘》是世界科幻文学史上最伟大的作品之一。本书一经面世,便受到空前好评,先后荣获了星云奖和雨果奖的最佳长篇奖,并被改编为游戏。

《冰与火之歌》 作者:乔治·马丁 版本:重庆出版社2006年2月

《冰与火之歌》是过去几年整个世界最走红的奇幻小说,是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑,虽然看上去有些传统,但小说宏大的规模和舒缓的气质却令人着迷,堪与《魔戒》相比。

 
编辑:国际艺术界  
设计大师帮扶:标志logo设计 包装设计 画册设计 广告设计 平面设计等VI系统设计 在线QQ:104601249
上一篇】   【下一篇】    【字体: 】【打印


      
   
《国际艺术界名家大典》征稿  弘扬中国梦传递“真正美”免费送名人书法题字QQ:306646416  
本站文章、作品、留言只代表作者和留言者本人,不代表国际艺术界网观点……
 
 
风景《夕阳》--1024×768
点击 244716 次
 
女性壁纸系列--1024×768
点击 130119 次
 
A:成人美女图片
点击 81610 次
 
女性壁纸系列--1024×768
点击 58878 次
 
性感桌面1024×768
点击 45061 次
 
性感桌面1024×768
点击 33628 次
 


图片素材 平面设计欣赏 标志设计欣赏 包装设计欣赏 书法欣赏 名片设计 人体艺术 油画欣赏 国画欣赏

 推荐文章
 文章标题 点击次数 发布日期
==>  玛雅预言:2012玛雅人预言专辑 图片 119328 2010/3/24 14:16:47
==>  当代小说--换妻 62868 2009/3/20 14:09:51
==>  玛雅预言:2012世界末日预言 27201 2010/3/3 14:38:27
==>  斗破苍穹:快眼看书-全文阅读-最新章节-下载 26873 2010/1/27 22:24:13
==>  中国四大民间故事简介 16774 2010/5/17 11:51:33
 相关文章
 资讯标题 点击次数 发布日期
==>  乱伦小说-成人小说-言情小说浅谈 511005 2008/11/16 1:37:08
==>  玛雅预言:2012玛雅人预言专辑 图片 119328 2010/3/24 14:16:47
==>  当代小说--换妻 62868 2009/3/20 14:09:51
==>  玛雅预言:2012世界末日预言 27201 2010/3/3 14:38:27
==>  斗破苍穹:快眼看书-全文阅读-最新章节-下载 26873 2010/1/27 22:24:13
 
   
关于我们 | 诚邀合作 | 免责声明 | 意见反馈 | 招贤纳士 | 法律顾问 | 在线投稿 | 友情链接 | 联系站长
  www.gjart.cn QQ: 306646416 
  版权:中国.国际艺术界网 美国-国际艺术界联合会G.J.Art (USA) Association